25.09.78 Boeing 727-214 N533PS Pacific Southwest
Airlines - PSA
135(135) + 9 San Diego
While on a visual approach for Runway 27, the Boeing collided with Cessna
172 N7711G (Gibbs Flite Center) at 2600ft. Both aircraft crashed into a
residential area of San Diego.
COCKPIT VOICE RECORDER TRANSCRIPT:
APP = San Diego Approach
CAM = Cockpit Area Mike
RDO = Radio transmission
-1 = captain
-2 = first officer
-3 = 2nd officer
-4 = casual PSA captain
Time: | Source: | Contents: |
---|---|---|
08.59:30 | APP | PSA one eighty-two, traffic twelve o'clock, one mile northbound |
08.59:35 | RDO-1 | We're looking |
08.59:30 | APP | PSA one eighty-two, additional traffic's, ah, twelve o'clock, three miles just north of the field northwestbound, a Cessna one seventy-two climbing VFR out of one thousand four hundred. |
08:59:50 | RDO-2 | Okay, we've got that other twelve. |
08.59:57 | APP | Cessna seven seven one one golf, San Diego departure radar contact, maintain VFR conditions at or below three thousand five hundred, fly heading zero seven zero, vector final approach course, |
09.00:16 | APP | PSA one eighty-two, traffic's at twelve o'clock, three miles out of one thousand seven hundred. |
09.00:21 | CAM-2 | Got'em. |
09.00:22 | RDO-1 | Traffic in sight. |
09.00:23 | APP | Okay, sir, maintain visual separation, contact Lindbergh tower one three three point three, have a nice day now. |
09.00:28 | RDO-1 | Okay |
09.00:34 | RDO-1 | Lindbergh PSA one eighty-two downwind. |
09.00:38 | TWR | PSA one eighty-two, Lindbergh tower, ah, traffic twelve o'clock one mile a Cessna |
09.00:41 | CAM-2 | Flaps five |
---|---|---|
09.00:43 | CAM-1 | Is that the one we're looking at. |
09.00:43 | CAM-2 | Yeah, but I don't see him now. |
09.00:44 | RDO-1 | Okay, we had it there a minute ago. |
09.00:47 | TWR | One eighty-two, roger. |
09.00:50 | RDO-1 | I think he's pass(sed) off to our right. |
09.00:51 | TWR | Yeah. |
09.00:52 | CAM-1 | He was right over here a minute ago. |
09.00:53 | TWR | How far are you going to take your downwind one eighty-two, company traffic is waiting for departure. |
09.00:57 | RDO-1 | Ah probably about three to four miles. |
09.00:59 | TWR | Okay. |
09.01:07 | TWR | PSA one eighty-two, cleared to land. |
09.01:08 | RDO-1 | One eighty-two's cleared to land. |
09.01:11 | CAM-2 | Are we clear of that Cessna? |
09.01:13 | CAM-3 | Suppose to be. |
09.01:14 | CAM-1 | I guess. |
09.01:20 | CAM-4 | I hope. |
09.01:21 | CAM-1 | Oh yeah, before we turned downwind, I saw him about one o'clock, probably behind us now. |
09.01:38 | CAM-2 | There's one underneath. |
09.01:39 | CAM-2 | I was looking at that inbound there. |
09.01:45 | CAM-1 | Whoop! |
09.01:46 | CAM-2 | Aghhh! |
09.01:47 | CAM | Sound of impact |
09.01:49 | CAM-1 | Easy baby, easy baby. |
09.01:51 | CAM | [sound of electrical system reactivation tone on cvr, system off less than one second] |
09.01:51 | CAM-1 | What have we got here? |
09.01:52 | CAM-2 | It's bad. |
09.01:53 | CAM-2 | We're hit man, we are hit. |
09.01:56 | RDO-1 | Tower, we're going down, this is PSA. |
09.01:57 | TWR | Okay, we'll call the equipment for you. |
09.01:58 | CAM | [sound of stall warning] |
09.01:59
09.02:00 09.02:02 09.02:04.5 |
CAM-1
PA-1 CAM-1 CAM |
This is it!
Brace yourself! Mom I love you! [end of recording] |
Recording between Cessna N7711G and Miramar RATCF:
Time: | Source: | Contents: |
---|---|---|
08.59:51 | 7711G | (unintelligeble) seven seven one one gulf (unintelligeble) one thousand five hundred ah northwestbound |
08.59:56 | Miramar | Cessna seven seven one one golf San Diego departure radar contact maintain VFR conditions at or below three thousand five hundred, fly heading zero seven zero, vector final approach course. |
09.00:08 | 7711G | zero seven zero on the heading and VF'n R below three thousand five hundred (unintelligeble). |
09.00:31 | Miramar | Cessna one one golf and traffic's at six o'clock two miles eastbound PSA jet inbound to Lindbergh out of three thousand two hundred has you in sight. |
09.00:43 | 7711G | one one gulf roger. |
09.01:47 | Miramar | Cessna one one golf a traffic ah in your vicinity a PSA jet has you in sight he's descending for Lindbergh. |